ما هو معنى العبارة "go out of one's way"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖go out of one's way معنى | go out of one's way بالعربي | go out of one's way ترجمه

يعني أن شخصًا ما يفعل شيئًا بطريقة غير عادية أو يتخطى الجهد العادي لتحقيق شيء ما، عادة لمساعدة شخص آخر أو لإنجاز مهمة بشكل أفضل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "go out of one's way"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: 'go' و 'out of' و 'one's way'. 'Go' يعني الذهاب أو التحرك، 'out of' يشير إلى الخروج من شيء ما، و 'one's way' يعني الطريق العادي الذي يسلكه الشخص.

🗣️ الحوار حول العبارة "go out of one's way"

  • Q: Why did you help me with my project even though it wasn't your responsibility?
    A: I went out of my way to help you because I know how important this project is to you.
    Q (ترجمة): لماذا ساعدتني في مشروعي على الرغم من أنه لم يكن من مسؤوليتك؟
    A (ترجمة): لقد تخطيت طريقي لمساعدتك لأنني أعلم مدى أهمية هذا المشروع بالنسبة لك.

✍️ go out of one's way امثلة على | go out of one's way معنى كلمة | go out of one's way جمل على

  • مثال: She went out of her way to make sure everyone had a good time at the party.
    ترجمة: لقد تخطت طريقها للتأكد من أن الجميع استمتعوا في الحفلة.
  • مثال: He went out of his way to apologize for his mistake.
    ترجمة: لقد تخطى طريقه للاعتذار عن خطأه.
  • مثال: The teacher went out of her way to help the struggling student.
    ترجمة: لقد تخطت المعلمة طريقها لمساعدة الطالب الذي يواجه صعوبات.
  • مثال: They went out of their way to find the perfect gift for their friend.
    ترجمة: لقد تخطوا طريقهم لإيجاد الهدية المثالية لصديقهم.
  • مثال: I went out of my way to avoid the traffic jam.
    ترجمة: لقد تخطيت طريقي لتجنب حادث الازدحام.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "go out of one's way"

  • عبارة: make an effort
    مثال: He made an effort to learn Arabic.
    ترجمة: لقد بذل جهدًا لتعلم اللغة العربية.
  • عبارة: go the extra mile
    مثال: She always goes the extra mile for her clients.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تتخطى المسافة الإضافية لعملائها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "go out of one's way"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a kind-hearted man named Ali. Ali always went out of his way to help others. One day, he saw an old lady struggling to carry her groceries. Without hesitation, Ali went out of his way to assist her, carrying her bags all the way to her home. The old lady was so grateful and blessed Ali for his kindness.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل كريم القلب يدعى علي. علي كان دائمًا يتخطى طريقه لمساعدة الآخرين. في يوم من الأيام، رأى عجوزًا تعاني من حمل البقالة. دون تردد، تخطى علي طريقه لمساعدتها، وحمل حقائبها إلى منزلها. كانت العجوز ممتنة جدًا وباركت علي على لطفه.

📌العبارات المتعلقة بـ go out of one's way

عبارة معنى العبارة
go out of one's way to do sth. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يبذل جهدًا إضافيًا أو يتخطى حدود عادية لأداء مهمة أو تحقيق هدف معين. فهو يشير إلى التضحية والجهد الذي يبذله الفرد بصورة غير عادية لتحقيق شيء ما.
out of the way يعني أن شيئًا ما لم يعد يشكل عقبة أو مصدر إزعاج. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا قد تم نقله بعيدًا حتى لا يتدخل في الأمور أو يسبب مشاكل. كما يمكن أن يشير إلى أن شيئًا ما لم يعد موجودًا في المكان الذي كان يتواجد فيه سابقًا.
go out يعني الخروج من مكان ما إلى مكان آخر، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الخروج في مواقف اجتماعية أو للقيام بأنشطة خارجية. يمكن أن يشير أيضًا إلى الانفصال أو الانقطاع في العلاقات.
in one way بطريقة ما، بمعنى أن هناك طريقة واحدة أو نقطة واحدة يمكن من خلالها تفسير أو تقييم شيء ما.
in one's way يعني أن شيئًا ما يحول دون قدرة الشخص على التحرك أو العمل بحرية. يمكن أن يستخدم لوصف شيء أو شخص يعيق طريقك أو يمنعك من القيام بما تريد.
in one's way يعني أن شيئًا ما يحول دون قدرة الشخص على التحرك أو العمل بحرية. يمكن أن يستخدم لوصف شيء أو شخص يعيق طريقك أو يمنعك من القيام بما تريد.
on one's way يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شخصًا ما في طريقه إلى مكان ما. يمكن أن تشير أيضًا إلى التقدم في تحقيق هدف أو وصول إلى مرحلة معينة.
get out of the way يعني الانتقال من مكان أو مسار شيء ما لتجنب العقبات أو المشكلات. يمكن أن يستخدم أيضا للإشارة إلى التخلي عن موقف أو فكرة غير مرغوب فيها.
on the way out يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما قيد الإنتهاء أو الذي يفقد شعبيته أو أهميته. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى شخص يغادر مكانًا.
on one's way to يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شخصًا ما في طريقه إلى مكان ما أو يسعى لتحقيق شيء ما، وغالبًا ما يتم استخدامها للإشارة إلى السفر أو التقدم نحو هدف معين.

📝الجمل المتعلقة بـ go out of one's way

الجمل